1
00:00:06,657 --> 00:00:14,963
さようなら、残酷な兄弟
2
00:00:23,373 --> 00:00:28,174
演劇を自由に翻案したもの
ジョン・フォード「残念ながら彼女は売春婦だ」
3
00:02:17,421 --> 00:02:19,913
もう言うことはありません。
4
00:02:27,898 --> 00:02:30,595
重荷の重みを使い果たした
私の魂の上で...
5
00:02:31,635 --> 00:02:35,469
私の心の奥底をさらけ出した
考え...そして私の頭。
6
00:02:36,406 --> 00:02:38,807
3日間、
肉が裂けてしまった…
7
00:02:38,809 --> 00:02:43,679
夜になると街を抜けて逃げてきたのですが、
私を苦しめる質問に追われました。
8
00:02:44,681 --> 00:02:49,915
それはまるで... 剣のようなものです
私を貫き通しました。
9
00:02:52,723 --> 00:02:57,820
私は元に戻りました。維持できなかった
もうもう。誰かに言わなければなりませんでした。
10
00:03:04,301 --> 00:03:09,330
なぜ私だけが…
それは禁止されています...
11
00:03:09,339 --> 00:03:12,570
与えられるのは
他の男性全員に？
12
00:03:19,449 --> 00:03:20,939
愛すること。
13
00:04:09,499 --> 00:04:11,126
あの男の子は誰ですか？
14
00:04:12,335 --> 00:04:14,531
君の弟だよ、ジョバンニ…
15
00:04:15,505 --> 00:04:18,475
あなたの弟のジョバンニ、
ボローニャでの留学から帰国。
16
00:04:37,928 --> 00:04:40,090
私たちが持っているとは言わないでください
同じ父親、
17
00:04:40,096 --> 00:04:43,122
アナベラと私が来たこと
同じ子宮から。
18
00:04:48,905 --> 00:04:53,001
もちろん同じ血が流れていますが、
なぜなら、私たちは同じ愛によって生まれたからです。
19
00:04:53,009 --> 00:04:55,239
まさにこのためではないでしょうか...
20
00:04:56,980 --> 00:05:00,883
自然との結びつきがさらに緊密になり、
血のつながりによって、理由によって？
21
00:05:04,821 --> 00:05:07,449
宗教でもないのに…
22
00:05:08,725 --> 00:05:11,422
あなたが聞いて繰り返す言葉の中で...
23
00:05:12,596 --> 00:05:14,223
朝から晩まで…
24
00:05:14,865 --> 00:05:17,266
おそらく、それは私たちに伝わりませんか？
これと同じ宗教…
25
00:05:17,267 --> 00:05:22,706
私たちは永遠に単一の存在であるということ -
一つの魂、一つの肉体、
26
00:05:22,706 --> 00:05:26,643
一つの愛、一つの頭…
全部一つ？
27
00:05:26,643 --> 00:05:30,637
黙れ。あなたは迷っています。
あなたはどうなったのですか？
28
00:05:30,647 --> 00:05:32,581
なぜそんなに変わってしまったのでしょうか？
29
00:05:32,582 --> 00:05:36,246
数か月前までボローニャでは、
あなたは穏やかで静かでした。
30
00:05:38,088 --> 00:05:40,785
ボローニャはボローニャだった。
31
00:05:41,291 --> 00:05:43,783
数ヶ月前でもいいかもしれない
永遠の昔になる。
32
00:05:45,896 --> 00:05:50,697
この狂気は何ですか？彼女はあなたの妹です！
それが何を意味するか分かりませんか？
33
00:05:52,269 --> 00:05:57,070
私の姉...？
私は彼女を知りません。
34
00:05:57,841 --> 00:06:00,809
今私が知っているのは女性です。
35
00:06:00,810 --> 00:06:05,577
彼女を見たことがありますか？
私はその前にひざまずかなければならない女神。
36
00:06:48,959 --> 00:06:51,428
しかし、なぜ共通の用語でなければならないのでしょうか...
37
00:06:51,728 --> 00:06:55,164
兄妹と呼ばれるように
障害物として立ちはだかる…
38
00:06:55,165 --> 00:06:57,224
私の永遠の間
幸せと私？教えて！
39
00:06:57,834 --> 00:07:00,064
しかし、これは冒涜です！
40
00:07:37,474 --> 00:07:39,135
聞いて、ジョバンニ…
41
00:07:40,276 --> 00:07:44,110
家に帰りなさい。自分を閉じ込めてしまう
あなたの部屋...
42
00:07:44,114 --> 00:07:47,140
床に膝をつきます。
泣く...
43
00:07:47,751 --> 00:07:50,243
自分を責めてください...
44
00:07:50,820 --> 00:07:53,255
ここであなたのために祈っています。
45
00:07:53,823 --> 00:07:56,190
これを7日間行います。
46
00:07:56,192 --> 00:08:01,255
では、まだこれをお持ちでしたら、
あなたの中の地獄よ、私に戻ってください。
47
00:08:30,927 --> 00:08:36,297
やりますけど、ダメだったら、
私は唯一の神として運命に従います。
48
00:11:29,806 --> 00:11:32,366
これは男の影です、
49
00:11:32,942 --> 00:11:39,006
悲しみに満ちた不幸な生き物。
私の兄弟ではありません。
50
00:11:39,082 --> 00:11:40,982
しかし、なぜそんなに気にするのですか？
51
00:11:40,984 --> 00:11:45,649
お兄さんは勘違いしてるよ…
彼は他の人たちと何ら変わりません。
52
00:11:49,626 --> 00:11:52,891
彼は誰かの女の子に夢中になるだろう、そしてそれから
3日後には彼女のことは忘れてください。
53
00:11:52,896 --> 00:11:54,762
彼女が正しい女の子だったらどうしますか？
54
00:11:57,066 --> 00:11:59,125
彼女は自分自身を許さなかった
忘れられる。
55
00:11:59,135 --> 00:12:00,500
彼女の話を聞いてください！
56
00:12:00,503 --> 00:12:03,370
どうかについて何を知っていますか
男性が女性に対して権利があるかどうか？
57
00:12:05,675 --> 00:12:08,542
あなたは何も理解していません、
あなたは何も気づいていません。
58
00:12:08,544 --> 00:12:13,983
あなたは男性全員にさえ気づいていません
あなたの後ろについて来てください！
59
00:12:13,983 --> 00:12:19,888
ある夜あなたがベッドにいると、彼らがやって来て、
ベッドも毛布も何もかも全部運び去ってください！
60
00:12:20,390 --> 00:12:23,792
崇拝者、騎士道精神、プロポーズ -
これらのことは私にとって何の意味もありません。
61
00:12:24,093 --> 00:12:26,994
それがあなたの最大の間違いです。
それらすべてを最大限に活用してください。
62
00:12:26,996 --> 00:12:29,795
イタリアの最高級の女性の多く
あなたがいるような求婚者はいません。
63
00:12:30,099 --> 00:12:33,729
分かりません -
あなたは金持ちで、若くて、美しいです。
64
00:12:33,736 --> 00:12:36,228
あなたは最高の一人です
イタリアで獲れたもの。
65
00:12:41,344 --> 00:12:44,507
でも気をつけてください...
本物の男性である夫を手に入れてください。
66
00:12:49,118 --> 00:12:52,088
荒々しく準備ができている男...
67
00:12:55,625 --> 00:12:58,094
そうして初めて結婚がうまくいくからです。
68
00:13:34,163 --> 00:13:37,827
軍人 - 検討する価値はありません。
それらはすべて無駄です...
69
00:13:41,137 --> 00:13:43,868
まあ、おそらく 20 分の 1 が良いでしょう。
70
00:13:45,274 --> 00:13:48,733
でも、愛しい人、彼らをベッドに寝かせて、
奇跡か滑車が必要です...
71
00:13:48,745 --> 00:13:51,237
彼らに「立ち上がって」もらうために。
72
00:13:52,048 --> 00:13:56,576
私が知っている男性が一人います。
あなたにぴったりです。一つだけ…
73
00:13:56,586 --> 00:14:00,386
- 彼は重要な人物であり、財産家です。
- それなら彼は私には向いてないよ。
74
00:14:00,390 --> 00:14:02,518
彼はあなたにぴったりだと思います。
75
00:14:04,293 --> 00:14:10,858
彼は重要な若者だ。
わかりますか？重要！
76
00:14:13,970 --> 00:14:17,600
彼は高貴で裕福です。
それも重要です。
77
00:14:17,607 --> 00:14:21,043
彼には富もあり、健康もあり、そして、
何よりも重要なことは、
78
00:14:21,044 --> 00:14:23,513
彼は男らしいよ！
79
00:14:25,014 --> 00:14:27,574
そんな男はいつも
寝室で準備をしてください。
80
00:14:27,583 --> 00:14:32,077
確かに？そしてどうしてそれが奇跡なのか
こんなのまだ捕まってないの？
81
00:14:32,321 --> 00:14:36,224
笑う必要はありません。私の意見では、
あなたは完璧な相手です。お互いのために作りました。
82
00:14:37,293 --> 00:14:41,230
彼は…セニョール・ソランソです。
83
00:15:30,913 --> 00:15:33,575
あなたは誰だと思いますか？
84
00:15:33,649 --> 00:15:37,244
あなたは自分が重要だと思っていますが、
今ローブを着ているから？
85
00:15:37,253 --> 00:15:38,584
発言には気をつけろ、ソランゾ…
86
00:15:38,588 --> 00:15:41,785
今回はそう簡単ではないでしょう。
頭を割ってやる！
87
00:15:41,791 --> 00:15:43,384
それで彼は歯を見せることを学びました！
ブラボー！
88
00:15:43,392 --> 00:15:46,692
しかし、私にとっては、
あなたはまだ安定した少年です。
89
00:15:55,304 --> 00:15:58,171
私はあなたのために４回も送ったのですが、
猊下…
90
00:15:59,876 --> 00:16:01,640
なぜ来なかったのですか？
91
00:16:05,581 --> 00:16:07,845
今すぐ修道院に戻りなさい。
92
00:16:07,850 --> 00:16:09,318
良いタイミングで来てくれましたね、
ジョバンニ。
93
00:16:09,318 --> 00:16:13,016
もしこの僧侶がたった一人だったらどうなるでしょうか？
変装した安定した少年？
94
00:16:13,089 --> 00:16:17,083
私たちは友達ですよね？
そして、この問題は私たち3人全員に関係します。
95
00:16:20,096 --> 00:16:22,326
ジョバンニ、あなたの妹は何をしていますか？
96
00:16:22,331 --> 00:16:25,392
彼女は私を忘れてしまったのでしょうか？
97
00:16:27,270 --> 00:16:30,604
それはどうしたの？
あなたのお父さん、そしてあなたも？
98
00:16:30,606 --> 00:16:33,507
彼女以上にぴったりの相手は見つからないだろう、
99
00:16:34,210 --> 00:16:37,145
そして私は彼女を愛しています...そして彼女を望んでいます。
100
00:16:38,648 --> 00:16:43,745
そして猊下、出発してください！
公的な立場で彼女を訪ねてください!
101
00:16:43,753 --> 00:16:47,212
修道士たちよ、悪魔が必要だ
貧しいキリスト教徒を説得するために。
102
00:16:47,223 --> 00:16:49,954
偽善があなたの長所です -
おそらくあなたは私のスーツを手伝ってくれるでしょう。
103
00:16:50,059 --> 00:16:52,460
それとも、ジョバンニは私を必要としないのかもしれません
義理の兄弟として？
104
00:16:52,461 --> 00:16:57,228
まあ、慣れたほうがいいです。
すぐに、それが私になります。
105
00:17:03,239 --> 00:17:05,867
単なる慣例だということがわかりませんか
妹にとってはそれが合法なんだよ…
106
00:17:05,875 --> 00:17:08,037
結局腕の中に収まる
この獣の？
107
00:17:08,511 --> 00:17:11,139
同類のものに汚染される
こんな動物の！
108
00:17:11,447 --> 00:17:16,009
つまり、私が彼女の血のつながった兄弟であるという理由だけで、
私の喜びは永遠に彼女のベッドから禁止されるのですか？
109
00:17:16,085 --> 00:17:21,114
彼が彼女をベッドに連れて行ってもいいですか？
愛があるのか、それとも愛がないのか、彼の思い通りに彼女を扱うべきでしょうか？
110
00:17:23,125 --> 00:17:26,322
はい、彼のベッドへ。
あなたにとっては、いいえ。
111
00:17:27,830 --> 00:17:34,099
その場合、そう言ってくれれば、
それはそうに違いない...それなら私を放っておいてください。
112
00:17:36,672 --> 00:17:38,606
もう誰にも会いたくない。
113
00:17:38,841 --> 00:17:42,175
私がモンスターなら死なせてください
存在する最も暗い穴の中で！
114
00:17:42,245 --> 00:17:46,614
はぁ！これからはそこに僕がいるよ
盲目の宇宙、私にだけ似合う世界、
115
00:17:46,949 --> 00:17:49,714
より明るく、星がいっぱいになる
あなたのすべての天国よりも！
116
00:17:52,788 --> 00:17:54,278
ジョバンニ！
117
00:18:02,898 --> 00:18:04,093
ジョバンニ！
118
00:19:14,537 --> 00:19:17,734
ボナベンチュラ！
何してるの？
119
00:21:01,744 --> 00:21:02,939
ジョバンニ！
120
00:21:10,553 --> 00:21:13,352
これはあなたに求められている苦行ではありません。
121
00:21:15,691 --> 00:21:19,753
あなたは生きなければなりません。
あなたには生きる権利があります。
122
00:21:20,729 --> 00:21:25,166
さあ、ジョバンニ！
神の名において、答えてください！
123
00:21:57,900 --> 00:22:01,268
道に迷った...道に迷ってしまった。
124
00:22:02,071 --> 00:22:05,405
自分自身と戦えば戦うほど、
愛すれば愛するほど。
125
00:22:05,908 --> 00:22:08,400
今では、私の
破滅は確実だ。
126
00:22:08,410 --> 00:22:11,402
その理由すべて
そして意志はできるでしょう...
127
00:22:11,413 --> 00:22:16,180
私の傷、孤独を癒すため、
私の苦しみ、私は努力してきました。
128
00:22:16,218 --> 00:22:19,586
それは役に立たない。
それは今も同じです。
129
00:22:19,922 --> 00:22:22,516
話すか爆発するか...
130
00:22:22,925 --> 00:22:27,385
今はそれが私の望みではないことを知っています
それが私を駆り立てますが、私の運命です。
131
00:24:47,536 --> 00:24:49,129
手を貸してください。
132
00:24:49,672 --> 00:24:51,834
少し散歩しましょう -
いいですか？
133
00:24:52,741 --> 00:24:54,539
なぜ気にするのでしょうか？
134
00:25:14,363 --> 00:25:16,559
ここには誰もいません。
135
00:25:30,112 --> 00:25:33,742
私たちは二人で、一人で。
136
00:25:46,929 --> 00:25:49,921
一体どこにいたの？
時間は？私はあなたに会ったことがありません。
137
00:26:11,353 --> 00:26:12,718
元気ですか？
138
00:26:13,088 --> 00:26:14,283
良い。
139
00:26:21,330 --> 00:26:24,061
病気です...
死ぬほど病気です。
140
00:26:24,399 --> 00:26:26,458
冗談だよ。
141
00:26:37,713 --> 00:26:39,875
あなたは私を愛していると思います。
142
00:26:39,882 --> 00:26:44,410
- もちろん、知っていますよ。
- もちろん知っています。
143
00:26:52,327 --> 00:26:56,321
- あなたはとても美しいですね。
- 楽しい病気にかかっているようですね！
144
00:27:12,714 --> 00:27:14,944
アナベラ、冗談を言っている場合ではありません。
145
00:27:23,058 --> 00:27:27,017
ほら、これを取ってください。ここを攻撃してください。
家に帰れ！
146
00:27:30,399 --> 00:27:32,561
この胸を引き裂いて…
147
00:27:33,869 --> 00:27:38,363
そうすればハートが書かれているのが見つかるだろう
私には口にする勇気がない真実。
148
00:27:38,407 --> 00:27:40,603
来る！ストライク！
149
00:27:42,878 --> 00:27:44,573
なぜそうしなければならないのでしょうか?
150
00:27:49,651 --> 00:27:53,281
- あなたは愛することができますか？
- 誰を愛していますか？
151
00:27:54,890 --> 00:27:56,722
自分。
152
00:28:11,139 --> 00:28:13,107
アナベラ、もう終わったよ…
153
00:28:15,110 --> 00:28:20,173
妹よ、あなたへの私の愛は悩みを抱えています
私の夢と私の人生の調和。
154
00:28:21,216 --> 00:28:23,378
ストライキをしてみませんか？
155
00:28:23,385 --> 00:28:25,854
むしろ自殺したいです。
156
00:28:29,791 --> 00:28:31,520
本当ですか？
157
00:28:32,461 --> 00:28:35,260
あなたには想像できない
私が受けた苦しみ。
158
00:28:35,731 --> 00:28:38,325
地獄を抑えようとした
私の中に隠れている…
159
00:28:40,068 --> 00:28:45,234
私は自分の運命を呪った。千人と戦った
私の愛の理由はありましたが、すべて無駄でした。
160
00:28:46,074 --> 00:28:48,634
私には逃げ場がありません。
161
00:28:49,978 --> 00:28:53,539
あなたは私を愛さなければなりません、
さもなければ死ななければなりません。
162
00:28:57,052 --> 00:29:01,080
- でも、ジョバンニ、あなたは私の兄弟です。
-だからこそ、ますますあなたを愛していると感じます。
163
00:29:01,890 --> 00:29:08,762
頭、血、同じ頭、
同じ血だ…
164
00:29:09,364 --> 00:29:11,594
私の運命は決まっていると知っています。
165
00:29:12,801 --> 00:29:14,929
生きるか死ぬか?
166
00:29:24,579 --> 00:29:26,240
ライブ。
167
00:29:29,284 --> 00:29:33,482
あなたの吐息ごと、涙ごとに
あなたは脱皮しました...
168
00:29:33,488 --> 00:29:35,149
私は百を流しました。
169
00:29:36,224 --> 00:29:41,185
兄を愛していたからというよりも、
でも、私は彼に愛していることをあえて言わなかったので...
170
00:29:42,164 --> 00:29:44,826
それを考える勇気さえほとんどありませんでした。
171
00:29:49,004 --> 00:29:51,336
来る。
172
00:30:35,884 --> 00:30:40,321
誓う、我々の墓の上で
お母さん、嘘は言ってないよ…
173
00:30:41,490 --> 00:30:44,187
あなたはそうではないということ
私をからかっている。
174
00:31:00,942 --> 00:31:03,274
私を愛するか、殺すか、
兄弟。
175
00:31:09,918 --> 00:31:12,910
誓う、我々の墓の上で
お母さん、嘘は言ってないよ…
176
00:31:13,922 --> 00:31:16,016
あなたはそうではないということ
私をからかっている。
177
00:31:18,493 --> 00:31:20,655
私を愛するか、殺すか、
妹。
178
00:31:30,739 --> 00:31:32,207
それは真実ですか？
179
00:31:35,177 --> 00:31:36,770
それは真実です。
180
00:31:37,946 --> 00:31:39,505
誓いますか？
181
00:31:40,382 --> 00:31:41,679
私は誓います。
182
00:33:09,738 --> 00:33:13,402
-恥ずかしくないですか？
- いいえ。
183
00:33:13,408 --> 00:33:17,538
他にいたら恥ずかしいだろうな
あなたではなくあなたの代わりに、私の兄弟。
184
00:33:17,913 --> 00:33:21,941
私のことを「兄弟」と呼ばないでください。
私のことを「愛」と呼んでください。
185
00:33:34,296 --> 00:33:39,826
なぜ女の子はこんな役に立たない小物を考えるのだろう
処女はとても大きな喪失だと言い、
186
00:33:39,868 --> 00:33:45,466
それを紛失したとき、
より大きな宝石が得られます。
187
00:33:46,908 --> 00:33:50,674
何も失われなかったとき...そしてあなたは
同じままでした。
188
00:33:54,983 --> 00:33:57,748
話すことができます。
あなたは戦わずして勝ったのです。
189
00:33:59,321 --> 00:34:02,689
みんなに伝えたいのですが…
190
00:34:02,691 --> 00:34:06,423
世界に聞く耳があったなら
そして理解する頭。
191
00:34:06,461 --> 00:34:10,420
世界は存在しないのです。
キスして、兄弟、キスして。
192
00:34:10,498 --> 00:34:12,557
「お兄さん」と呼ばないでください…
193
00:34:13,201 --> 00:34:14,691
私のことを「愛」と呼んでください。
194
00:34:53,575 --> 00:34:54,633
静かに来てください。
195
00:34:57,946 --> 00:34:59,880
ほら、お父さんだよ。
196
00:35:27,142 --> 00:35:29,702
ここで物事を整理する時期が来ました。
197
00:35:29,711 --> 00:35:33,409
混乱が多すぎます。
ほら、犬も緩んでるよ。
198
00:35:35,083 --> 00:35:37,279
何を待っていますか?
すべてが崩壊するために？
199
00:35:37,285 --> 00:35:38,980
ラックアンド廃墟に行くには？
200
00:35:38,987 --> 00:35:42,981
庭は汚れていて手入れが不十分で、
畑は以前のものではありません...
201
00:35:42,991 --> 00:35:44,390
誰もが自分の好きなようにやっています。
202
00:35:44,426 --> 00:35:47,726
私が何を望んでいるのか知っていますか？
誰もが自分のパッドをやらなければなりません...
203
00:35:47,729 --> 00:35:49,959
それが行われるべき方法です！
204
00:35:52,867 --> 00:35:54,767
ここでは誰も私に従わない。
205
00:35:58,773 --> 00:36:02,334
恥ずかしいね - あなたは注意を払っていません
何が起こっているのか。それはあなたのせいです。
206
00:36:02,844 --> 00:36:06,678
そして私はそのやり方が気に入らない
私の家族で物事が進んでいます。
207
00:36:06,681 --> 00:36:07,978
あなたとは離れてください！
208
00:36:12,020 --> 00:36:14,717
私の子供たち: 二人とも知恵がないのよ!
209
00:36:15,557 --> 00:36:17,252
これを見てください...
210
00:36:18,193 --> 00:36:23,063
ジョバンニは数日間家から姿を消し、次の場所に隠れます。
修道院に行って、誰にも何も言わないでください。
211
00:36:23,732 --> 00:36:27,498
あの愚かな修道士ブエナベントゥラを望みます
愚かなアイデアを頭に入れているわけではありません。
212
00:36:28,837 --> 00:36:31,863
私の意見では、
彼は他のことを考えている...
213
00:36:32,407 --> 00:36:34,466
僧侶になるよりも。
214
00:36:35,443 --> 00:36:39,107
彼はむしろ女の子と一緒にベッドにいたいのですが、
修道院で祈るよりも。
215
00:36:39,114 --> 00:36:41,082
アナベラ。
216
00:36:41,516 --> 00:36:44,486
彼は存在することにもっと興味を持っています
僧侶よりも男性。
217
00:36:46,421 --> 00:36:49,789
何を知っていますか?
どうして知っていますか？
218
00:36:49,791 --> 00:36:52,123
- お父さんのように、まるで...
- 舌に注意してください！
219
00:36:53,027 --> 00:36:55,655
だと思いませんか？
少し誇張していますか？
220
00:36:55,663 --> 00:36:59,600
自分の場所に留まり、しないでください
自分が誰であるかを決して忘れないでください。
221
00:37:03,238 --> 00:37:05,570
- ああ、帰ってきたよ！
- そして、なぜそうすべきではないのですか？
222
00:37:05,573 --> 00:37:09,271
他ではできないことを思い出した
私たちの家にある美しさを発見しました！
223
00:37:09,277 --> 00:37:12,212
ああ！あなたが来始めているのがわかります
あなたの感覚に...
224
00:37:12,213 --> 00:37:14,807
他に誰もいないとしても、少なくともあなたは。
225
00:37:15,116 --> 00:37:20,111
あなたの妹はどこですか？行って彼女を迎えに行ってください。
彼女と話さなければなりません。
226
00:37:20,889 --> 00:37:22,516
ああ、そこですね！
227
00:37:22,524 --> 00:37:25,050
私の2つの本当の宝物、両方ともここにあります。
228
00:37:34,869 --> 00:37:39,170
そろそろ決心をする時期だと思いませんか？
しばらく放っておいてください。
229
00:37:39,974 --> 00:37:42,170
私が何を言っているかわかります...
230
00:37:42,177 --> 00:37:45,807
あなたは10件のプロポーズを受けました
そしてあなたはそれらをすべて拒否しました。
231
00:37:47,248 --> 00:37:50,218
天国は何が起こるかを知っています
頭の中で。
232
00:37:50,752 --> 00:37:53,687
あなたはまるで乳離れしたかのように振る舞う
ほんの3日前のこと。
233
00:37:53,688 --> 00:37:57,591
今は自分が女性であることに気づいていないのですか？
そしてあなたには夫が必要ですか？
234
00:37:59,761 --> 00:38:05,495
あなたのために一つ見つけました...
若い…金持ち…
235
00:38:06,734 --> 00:38:08,668
ハンサム...
236
00:38:09,904 --> 00:38:12,271
最悪、最高のものがあります。
237
00:38:16,444 --> 00:38:19,311
指輪はどこに置きましたか
お母さんはあなたを遺書に残しましたか？
238
00:38:19,347 --> 00:38:22,180
彼女はそれはあなたのためだと言いました
夫にあげてください。
239
00:38:22,484 --> 00:38:25,943
今朝、弟が撮ってくれました。
今日はそれを着たいと言いました。
240
00:38:27,121 --> 00:38:32,218
これはあなたへのプレゼントです。ここ。取って、
それなら後で、誰から来たのか教えてあげるよ。
241
00:38:47,275 --> 00:38:48,709
誰があなたにその指輪をくれましたか？
242
00:38:48,710 --> 00:38:50,940
私に恋をしている人がいる！
243
00:38:51,980 --> 00:38:55,439
- 着てほしくないんです。
- ジョバンニ、ジョバンニ！
244
00:38:55,450 --> 00:38:57,179
返してください。
245
00:38:57,185 --> 00:38:59,176
嫉妬しているなんて言わないでね！
246
00:38:59,988 --> 00:39:02,286
今夜わかるでしょう、
私たちが一緒にいるとき。
247
00:42:00,501 --> 00:42:03,562
つまり人間は戦争で死ぬ、
愛のためではありません。
248
00:42:19,687 --> 00:42:22,179
結婚しなければなりません
ある時点で。
249
00:42:23,624 --> 00:42:25,592
誰かがあなたを連れて行ってあげる必要があります。
250
00:42:25,626 --> 00:42:26,752
あなた。
251
00:42:27,161 --> 00:42:29,653
強制されたらどうしますか？
252
00:42:31,099 --> 00:42:33,796
彼らは私に強制することしかできません
自分を殺してください。
253
00:42:36,671 --> 00:42:39,971
それなら誓う勇気がある
あなたは私のものであり、他の誰のものでもありませんか？
254
00:42:41,943 --> 00:42:44,207
私たちの愛のために誓います。
255
00:42:44,812 --> 00:42:48,009
どれほど忌まわしいことか知っていれば
私の求婚者は皆私です。
256
00:43:00,795 --> 00:43:03,958
あなたは私と二人で話したいと言いました。
何が言いたいのですか？
257
00:43:04,098 --> 00:43:05,896
想像できないですか、アナベラ？
258
00:43:06,634 --> 00:43:09,604
なぜ私を名前で呼ぶのですか？
私はもう小さな女の子ではありません。
259
00:43:10,638 --> 00:43:11,833
それで？
260
00:43:13,374 --> 00:43:14,739
私を許してください。
261
00:43:14,742 --> 00:43:16,836
それで、私に何を言いたいのですか？
262
00:43:17,211 --> 00:43:20,476
- あなたは気づく必要があります。
- はい、あなたは私を愛しています。
263
00:43:20,481 --> 00:43:24,440
魂にかけて、誓います。
信じますか？
264
00:43:24,452 --> 00:43:26,978
それは信仰箇条ではありません！
265
00:43:41,903 --> 00:43:44,065
男を愛したいという気持ちはないのですか？
266
00:43:45,206 --> 00:43:46,799
あなたではありません。
267
00:43:47,575 --> 00:43:48,838
では誰ですか？
268
00:43:50,645 --> 00:43:52,807
それは運命次第です。
269
00:43:56,918 --> 00:44:01,116
私は現実主義者です...
すべてはあなた次第だと言います。
270
00:44:02,423 --> 00:44:03,891
何をしたいですか
あなたの人生で？
271
00:44:03,925 --> 00:44:06,417
ありのままに生き、ありのままに死ぬこと。
272
00:44:06,527 --> 00:44:08,325
しかし、それは不合理です！
273
00:44:11,933 --> 00:44:14,493
私はあなたに許可を求めているだけです
私のリクエスト...
274
00:44:15,303 --> 00:44:16,600
そして生きさせてください。
275
00:44:16,604 --> 00:44:19,835
私に関する限りでは、
あなたは千年生きることができます。
276
00:44:26,280 --> 00:44:27,577
アナベラ…
277
00:44:29,417 --> 00:44:32,011
これは置いておきましょう
無駄な言葉遊び。
278
00:44:33,421 --> 00:44:37,051
私があなたを愛してきたことをあなたは知っています
長い間、心から...
279
00:44:37,058 --> 00:44:39,493
そして私の存在のあらゆる繊維まで。
280
00:44:39,527 --> 00:44:43,486
私を拷問しないでください
あなたの貞淑な軽蔑。
281
00:44:43,497 --> 00:44:46,523
あなたへの憧れが私を病気にさせました。
頭が壊れそうです。
282
00:44:46,667 --> 00:44:48,066
どこに行くの？
283
00:44:48,069 --> 00:44:50,629
気分が悪いって言ってなかったっけ？
水を汲むつもりだった。
284
00:44:50,638 --> 00:44:52,299
それで十分だよ、アナベラ！
285
00:44:53,007 --> 00:44:55,738
あなたは私の犠牲で楽しんできました。
286
00:44:55,743 --> 00:44:58,906
遊ぶ時間はもう過ぎた。
私たちは同じベッドのために作られたペアです、
287
00:44:58,946 --> 00:45:00,573
そして他の誰もあなたを手に入れることはできません。
288
00:45:01,282 --> 00:45:03,979
あなたが結婚するのは私です、
私はあなたを愛しているからです。
289
00:45:04,185 --> 00:45:07,712
あなたは私を誤解していました。私だけ
あなたの興奮を落ち着かせたいと思いました。
290
00:45:07,755 --> 00:45:09,917
あなたの機嫌はとても早く上がります。
291
00:45:15,363 --> 00:45:17,331
私はあなたを愛していない...
292
00:45:21,602 --> 00:45:25,266
しかし、それがあなたにとって少しでも慰めになるのであれば、
言っておきますが、私は男性を選ぶことができたでしょうか...
293
00:45:25,273 --> 00:45:30,040
私の手を求めた人々の中から、
その男は他の誰でもなくあなただったでしょう。
294
00:45:37,919 --> 00:45:39,717
気を失いそうです...
295
00:45:48,095 --> 00:45:52,259
まだここにいるの？
どこかに行って。
296
00:45:52,867 --> 00:45:56,531
あなたは私をここで一晩中過ごさせました。
なぜ私の言うことを聞いてくれないのですか？
297
00:45:56,537 --> 00:45:59,438
去ってください - あなたの言うことは聞きたくないです。
298
00:45:59,440 --> 00:46:02,307
何も聞きたくない
言わなければなりません。
299
00:46:09,617 --> 00:46:11,676
しかし、そうではありません。
私の言うことを聞いてください。
300
00:46:11,686 --> 00:46:14,178
あなたは僧侶ですよね？
あなたは僧侶です、聞こえるようにするために...
301
00:46:14,188 --> 00:46:16,316
最高と最悪のそれ
人々に起こります。
302
00:46:24,432 --> 00:46:26,662
ここにいて、ここにいて
地に足をつけて。
303
00:46:26,667 --> 00:46:30,467
真下で何が起こっているかを見なければなりません
あなたの鼻！あなたの楽園も地獄も待っています。
304
00:46:30,972 --> 00:46:32,770
行かせてください！
305
00:46:39,080 --> 00:46:44,519
あなたは迷っています、迷っています。
あなたはすでに地獄にいるのです。行かせてください！
306
00:46:45,586 --> 00:46:47,987
もう会いたくない。
307
00:47:08,042 --> 00:47:10,807
言えなかったら、
じゃあ他に誰に言えばいいの？
308
00:47:10,811 --> 00:47:14,247
アナベラが妊娠しました！
私で妊娠しました！
309
00:48:08,602 --> 00:48:13,233
僧侶みたいな言い方はやめてください。
どうすればいいですか？
310
00:48:13,774 --> 00:48:15,139
分かりません...
311
00:48:16,243 --> 00:48:18,211
あなたに何と言えばいいのか分かりません。
312
00:48:18,212 --> 00:48:20,874
何も知りません。
313
00:48:29,290 --> 00:48:33,523
それが事実です、お父さん。
関係者の名前は言及しないほうがよいでしょう。
314
00:48:35,763 --> 00:48:40,894
裕福な若い女性が、
自然のすべての贈り物はそうあるべきです...
315
00:48:40,901 --> 00:48:46,237
誰が言わないでしょう
「残念なことに、彼女は売春婦ですか？」
316
00:48:47,374 --> 00:48:51,140
そして、女性であるからこそ、
彼女のほうが罪深いです...
317
00:48:52,113 --> 00:48:55,413
だから彼女は引きずられるべきだ
マーケット広場へ…
318
00:48:55,416 --> 00:49:00,411
そしてそこで生きたまま焼かれる
怒り狂う正義の炎を浄化する。
319
00:49:03,190 --> 00:49:08,526
しかし教会は、次のような影響を受けて、
聖霊の霊、
320
00:49:09,763 --> 00:49:12,562
そして神の御名において、罪を赦すことができる
許しを乞う者たち…
321
00:49:12,566 --> 00:49:16,969
はい、法的な罪についても同様です。
322
00:49:19,373 --> 00:49:24,971
恥を晴らすには彼女は去らなければならない
彼女の罪深い人生…
323
00:49:26,680 --> 00:49:29,149
彼女はもう兄に会ってはいけない...
324
00:49:29,750 --> 00:49:32,583
そして彼女は結婚しなければならない
求婚者はすぐに...
325
00:49:33,254 --> 00:49:38,249
そのろくでなしが生まれてくるかもしれないように
実の父親の名前…
326
00:49:38,259 --> 00:49:41,456
こうして生き、守られ、愛されることが許されるのです
私たちの宗教の秘跡によって。
327
00:49:41,462 --> 00:49:43,328
しかし求婚者は？
328
00:49:44,732 --> 00:49:48,794
教会は愛人であり母である
私たちの主なる神の憐れみにより…
329
00:49:49,670 --> 00:49:53,766
そして彼女は彼の意志を注意深く管理し、
330
00:49:53,774 --> 00:49:57,574
そして無限の慈悲をもって、
しかし、彼女は服従を要求します...
331
00:50:01,015 --> 00:50:06,317
そして彼女の決定を無条件に受け入れました...
無条件の受け入れ。
332
00:50:16,597 --> 00:50:21,194
これが教会の意志であり、
そして法律も、
333
00:50:21,202 --> 00:50:23,193
私に言われた通りです。
334
00:50:35,783 --> 00:50:36,875
待って...
335
00:50:38,452 --> 00:50:40,648
修道院まで連れて行ってあげるよ。
336
00:50:41,322 --> 00:50:44,815
修道院には二度と戻りません。
337
00:51:08,482 --> 00:51:11,782
修道院はもうない
私のための場所。
338
00:51:12,820 --> 00:51:15,619
お願いするつもりです
私と私の兄弟たち。
339
00:51:16,090 --> 00:51:18,821
そうやって私は、
コミュニティにとってより有益です。
340
00:51:38,379 --> 00:51:42,680
もう二度と会いたくない、
あなたのことも何も知りません。
341
00:51:49,923 --> 00:51:53,257
私の信仰はすでにあまりにも揺らいでいます。
342
00:51:54,194 --> 00:51:55,855
さようなら、ジョバンニ。
343
00:51:56,597 --> 00:51:59,999
- 私たちは二度と会うことはありません。
- 世界は狭いです...
344
00:52:00,634 --> 00:52:02,728
私たちは会うでしょう、
したいか否か。
345
00:52:02,736 --> 00:52:07,435
私に会えると思っているのね、
でも会わないよ。
346
00:53:32,192 --> 00:53:33,751
おめでとう！
おめでとう！
347
00:53:42,436 --> 00:53:46,737
亡くなった私の愛する妻の母親、
そしてアナベラのいとこ。
348
00:54:05,359 --> 00:54:07,418
おい、ジョバンニ！
349
00:54:10,864 --> 00:54:12,354
あなたのために、私の兄弟。
350
00:54:12,833 --> 00:54:15,598
妹の幸せを祝って乾杯しましょう。
彼女と私のもの。
351
00:54:15,602 --> 00:54:18,867
私たちがいつも次のように感じられますように
本当の兄弟が一緒に。
352
00:54:18,872 --> 00:54:21,432
- 私はお酒が飲めません。
- どういう意味ですか？
353
00:54:24,445 --> 00:54:27,437
- 私は病気です！ - しつこくしないでください。
彼がその気がないなら。
354
00:54:58,679 --> 00:54:59,771
良い...
355
00:55:00,280 --> 00:55:02,044
それは重要ではありません...
356
00:55:02,916 --> 00:55:04,611
私は怒っていません。
357
00:55:06,386 --> 00:55:08,878
私は行かなければなりません。
ああ、分かりました...
358
00:55:08,922 --> 00:55:12,790
結局のところ、あなたには理由がありません
私を愛するには…まだ。
359
00:55:12,826 --> 00:55:16,660
あなたは私と結婚しただけだから
家族があなたにそうするように説得したのです。
360
00:55:27,140 --> 00:55:29,768
一つの道しか知らない
女性を幸せにするために。
361
00:55:29,776 --> 00:55:32,746
それで十分だと思ったのですが...
私は間違っていました。
362
00:55:33,347 --> 00:55:37,113
あなたは今でもゲームをするのが好きです。
一緒にどんなゲームをすればいいですか？
363
00:55:37,117 --> 00:55:40,109
どのゲームが好きですか?
「忍耐」はどうでしょうか？
364
00:55:40,587 --> 00:55:42,112
そうですね、我慢します。
365
00:55:42,122 --> 00:55:45,114
あるいは、そうしたいかもしれません
私が燃えるのを見ますか？
366
00:55:46,260 --> 00:55:48,592
非常によく。
ここにいるよ。
367
00:55:48,595 --> 00:55:51,929
私はあなたに約束をしました、
そして私は引き下がりません。
368
00:55:55,235 --> 00:55:58,830
何が必要であっても
勝てます、やってみます...
369
00:55:59,573 --> 00:56:02,736
そしてあなたに夫を与えてください
死ぬまで愛するでしょう。
370
00:56:06,713 --> 00:56:08,545
おやすみ。
371
00:56:22,563 --> 00:56:25,658
彼らに世界を夢見てもらいましょう
別の方法で処理されます...
372
00:56:25,666 --> 00:56:28,226
本の中に住む男たちと
言葉の間
373
00:56:28,869 --> 00:56:31,702
彼女と私の世界
完璧で満足でした。
374
00:56:31,805 --> 00:56:37,869
1,000 ドル払っても変更しなかっただろう
哲学者や聖人の楽園。
375
00:56:38,812 --> 00:56:42,806
一般の道徳は愚かに過ぎない
それは抑制されていない心を怖がらせます。
376
00:56:42,950 --> 00:56:46,511
先生の鞭のように、
これにより、若い生徒は静かになります。
377
00:56:48,589 --> 00:56:53,584
哲学者に、この地球儀は次のように教えてもらいましょう。
一瞬で灰になってしまいます。
378
00:56:55,963 --> 00:56:58,762
私にとって、それは同じくらい奇妙です
水焼けを見るためです。
379
00:57:00,701 --> 00:57:03,432
もしも！こんな可能性があるとは信じられない...
380
00:57:04,571 --> 00:57:09,407
そうすれば、私も信じることができました
天国と地獄の存在
381
00:57:10,978 --> 00:57:14,380
地獄とは単なる地獄にすぎない
卑怯で迷信的な恐怖。
382
00:57:14,881 --> 00:57:18,840
これだけではなく、
私はそれを証明できます。
383
00:57:23,991 --> 00:57:29,122
もし将来の時代が聞くことがあれば
私の燃えるような情熱について話してください...
384
00:57:29,529 --> 00:57:34,330
たとえ良心の法則と
習慣によって私は非難されるかもしれません...
385
00:57:35,168 --> 00:57:38,934
この愛は罪悪感を消し去ります。
そうでなければ、忌まわしいものになっていたでしょう。
386
00:57:45,846 --> 00:57:52,843
もう一度言いますと、
小さなジョバンニ、私の人生の物語...
387
00:57:54,287 --> 00:57:59,487
それは時間の無駄でしょう...
もう時間がありません。
388
00:58:01,361 --> 00:58:03,955
妹が結婚する前に...
389
00:58:03,964 --> 00:58:09,061
愛の喜びはすべて次のようなものになると思っていた
その結婚契約によって息が詰まるのです。
390
00:58:09,069 --> 00:58:13,370
そんなことは起こらなかった。
私にとって、彼女は今でも変わりません。
391
00:58:14,074 --> 00:58:18,910
そして彼女のキスは今でも同様に魅力的です
私が彼女に与えた最初のものよりも、
392
00:58:19,479 --> 00:58:26,112
若さと自由が彼女に権利を与えたとき
私の花嫁、私の愛人、私の妹、そして他の誰のものでもない
393
00:58:26,820 --> 00:58:32,156
孤独、千の地獄の苦しみ、
私と一つであり、私に残されたすべては私です。
394
00:58:33,760 --> 00:58:35,888
外に出て、輝く太陽...
395
00:58:36,496 --> 00:58:38,521
今日は夜に変わります...
396
00:58:39,900 --> 00:58:42,392
あなたの黄金の光線が届くように
イベントを目撃できない可能性があります...
397
00:58:42,869 --> 00:58:45,463
それは彼らの
素晴らしさはさらに暗い...
398
00:58:46,239 --> 00:58:49,334
詩人にとって最も暗い地獄
399
00:58:51,578 --> 00:58:56,448
私は...運命をしっかりと掴んでいます。
400
00:58:56,450 --> 00:58:59,420
私は時間を永遠に止めることができます。
401
00:59:02,322 --> 00:59:05,348
魂が尽きるまで男でありなさい。
402
00:59:05,392 --> 00:59:08,692
天罰を許してはなりません
古代の偽善の...
403
00:59:08,729 --> 00:59:12,688
あなたの心から
今私に必要なのは勇気です。
404
00:59:14,501 --> 00:59:17,698
もし私が落ちなければならないとしたら、
年月を背負った樫の木のように
405
00:59:17,738 --> 00:59:24,735
そうすれば、他のより壊れやすい苗木は
私の破滅によって打ち砕かれ、壊れました。
406
00:59:25,245 --> 00:59:30,046
私と一緒に...すべてが滅びなければなりません。
407
01:03:18,712 --> 01:03:21,579
自然行為は何もない
恥ずかしいことだ！
408
01:03:21,614 --> 01:03:25,141
そろそろあなたが次のように行動し始める時期です
子供としてではなく、女性として。
409
01:03:49,142 --> 01:03:51,304
- それは何ですか？
- 私の兄弟です。
410
01:03:51,411 --> 01:03:55,439
- 彼に電話してください。 - いやいや…思ってた
彼だったが、そうではなかった。
411
01:04:49,269 --> 01:04:50,634
私を許して。
412
01:04:51,237 --> 01:04:54,070
突然でした…
突然で粗い。
413
01:04:58,378 --> 01:05:01,313
まだ方法を学ばなければなりません
あなたと一緒に行動すること。
414
01:05:27,640 --> 01:05:31,838
必要なのは気を紛らわせることだ
世界を知るために…
415
01:05:33,513 --> 01:05:37,381
新しい自分自身を見て、
異なる設定、
416
01:05:37,617 --> 01:05:39,608
もっと明るいお部屋に。
417
01:06:03,109 --> 01:06:05,441
ヴェネツィアが見えるでしょう。
418
01:10:53,699 --> 01:10:56,293
急いで医者のところへ走ってください。
急いで！
419
01:11:13,853 --> 01:11:17,585
こっちに来いよ、売春婦め！
来いよ、この露骨な売春婦！
420
01:11:18,791 --> 01:11:23,524
もしあなたの不倫の体に一滴の血が流れても
命だったなら、一撃で全部破壊してやる。
421
01:11:23,529 --> 01:11:25,759
娼婦よ、比類のない娼婦よ！
422
01:11:25,765 --> 01:11:31,465
満州には私以外に男はいなかったのだろうか
自分の卑劣な陰謀を隠すために使うのか？
423
01:11:32,205 --> 01:11:37,803
そして今、私はその父親として行動することになっています
汚染されたお腹に肉の塊が?!神様！なぜ？
424
01:11:37,844 --> 01:11:40,404
なぜ？それがあなたの運命だからです！
425
01:11:42,782 --> 01:11:45,342
あえてこんなことを言うのですか？！
426
01:11:45,351 --> 01:11:49,219
汚い売春婦め！
427
01:12:10,276 --> 01:12:14,270
伝える勇気を求めていた
あなたは私がいた状態です。
428
01:12:14,280 --> 01:12:17,648
- 妊娠していますか？
- また聞くの?!
429
01:12:17,650 --> 01:12:19,709
やったー！
430
01:12:38,905 --> 01:12:40,896
誰によって?
431
01:12:43,976 --> 01:12:45,603
誰によって?!
432
01:12:45,611 --> 01:12:49,206
それはあなたには決して分からないでしょう。
433
01:12:52,585 --> 01:12:54,144
決して分からないよ？
434
01:12:55,321 --> 01:12:57,415
あなたは言います
決して分からないだろう？
435
01:12:57,890 --> 01:13:01,349
あなたの頭を引き裂いてやる
そこにある名前を読んでください。
436
01:13:01,527 --> 01:13:04,690
それはあなたにふさわしくない名前です
発声したり、聞いたりすることさえ...
437
01:13:04,697 --> 01:13:07,291
最初に下がらずに
膝の上で！
438
01:13:07,300 --> 01:13:08,790
誰だ？
439
01:13:08,801 --> 01:13:11,668
知りたいのですが、誰ですか？
440
01:13:15,374 --> 01:13:16,967
天使だよ…
441
01:13:19,679 --> 01:13:23,206
この少年を産んだのは天使です、
男の子ですから…
442
01:13:25,318 --> 01:13:29,118
そしてあなたは喜んでいるはずです
男性の相続人。
443
01:13:38,030 --> 01:13:40,328
あなたは怪物です。
444
01:13:50,076 --> 01:13:52,568
さあ、殺して、殺して！
445
01:13:54,580 --> 01:13:57,709
これより甘美な死があるだろうか
愛のために死ぬ?
446
01:13:57,783 --> 01:14:02,243
もし王自らがひざまずいたら、
どうか命だけは助けてください...
447
01:14:02,655 --> 01:14:06,182
そしてすべての天の聖聖者はそうすべきである
嘆願してください...
448
01:14:07,226 --> 01:14:09,888
まだ十分ではないでしょう
あなたを救うために。
449
01:14:11,597 --> 01:14:16,364
私はあなたの家族によってカバーするために利用されてきました
あなたの汚れた欲望とその不名誉。
450
01:14:17,570 --> 01:14:19,664
今では理解しました
突然の結婚…
451
01:14:19,672 --> 01:14:22,471
しかし、この卑劣な嘲笑は終わるでしょう。
452
01:17:52,785 --> 01:17:57,723
私の高貴な主人が挨拶を送ります
君主と君の家族に。
453
01:17:57,723 --> 01:18:03,093
彼と彼の妻はあなたを宴会に招待します
最近ヴェネツィアから戻ってきた彼らを祝います。
454
01:18:03,095 --> 01:18:05,462
私はそうではないとマスターに伝えてください
来るのが怖い。
455
01:18:05,497 --> 01:18:06,828
どういう意味ですか、
怖くないですか？
456
01:18:06,899 --> 01:18:10,096
彼に行きたいと伝えて、
そしてさらに、そうします。
457
01:19:41,493 --> 01:19:43,860
私の愛
私の愛！
458
01:19:44,730 --> 01:19:48,826
逃げろ、逃げろ！私たちの父親に代わって、
これ以上この家に留まらないでください。
459
01:19:48,867 --> 01:19:51,802
お願いします！行け...行け！
460
01:19:51,837 --> 01:19:55,398
それは死の宴だ
私たち全員のために用意されました。
461
01:19:56,575 --> 01:20:00,739
彼はすべてを知っています。あなたのことではなく、
でも私と子供のこと。
462
01:20:01,080 --> 01:20:06,314
ジョバンニ！分かりませんか、行ったことはありません
タダでこんな贅沢な服を着させられたのか？
463
01:20:10,055 --> 01:20:13,218
あなたがどう変わったか
とても時間がかかりました...
464
01:20:14,360 --> 01:20:16,692
あなたは専門家の夫を見つけました。
465
01:20:18,364 --> 01:20:19,525
はい、それだけです...
466
01:20:19,531 --> 01:20:24,196
ナイターゲームを考案するのにずっと賢い人、
私たちのように、罪のない二人の子供よりも。
467
01:20:25,704 --> 01:20:29,698
この突然の祝宴は、準備ができたばかりではありません
お金を使うだけで、他には何もありません。
468
01:20:29,742 --> 01:20:32,336
今まで彼は私を閉じ込めていたのですが、
469
01:20:32,344 --> 01:20:34,676
みんなから離れて！
470
01:20:37,082 --> 01:20:39,744
なぜ彼は突然そうなったと思いますか
私の自由を取り戻しましたか？
471
01:20:39,752 --> 01:20:43,052
誰の為にこんなに綺麗になったの？
私のためですか、それとも彼のためですか？彼を愛していないことを誓います!
472
01:20:43,055 --> 01:20:47,492
ジョバンニ…自分自身を救って、私たちの父を救ってください。
祈ります。時間があまりありません。
473
01:20:47,493 --> 01:20:51,896
実際、時間がありません。
あなたは私を見捨てたのです！
474
01:21:08,781 --> 01:21:11,546
寒さを感じませんか
空中の死？
475
01:21:18,223 --> 01:21:19,622
教えてください...
476
01:21:20,292 --> 01:21:22,260
なぜそんなに怖いのですか？
477
01:21:22,895 --> 01:21:26,525
天国を信じる者だけが
そして地獄は怖いです...
478
01:21:27,132 --> 01:21:29,430
でも天国と地獄
存在しません。
479
01:21:29,435 --> 01:21:34,168
- ああ、でも彼らは...
- 夢…夢。
480
01:21:34,473 --> 01:21:39,741
あると信じてもらいたい
キスできる別の世界…
481
01:21:41,814 --> 01:21:44,044
話して...
482
01:21:45,217 --> 01:21:46,651
笑ってください...
483
01:21:48,987 --> 01:21:51,285
すべてのことを一緒にやる
ここでやりますか？
484
01:21:52,491 --> 01:21:53,890
いや...
485
01:21:53,892 --> 01:21:56,259
それは真実ではありません。
私を見て。
486
01:21:56,528 --> 01:21:58,428
私の顔に何が見えますか？
487
01:21:58,430 --> 01:22:00,762
狂気。
488
01:22:01,533 --> 01:22:03,695
狂気！
489
01:22:05,938 --> 01:22:07,736
そして恐ろしい考え。
490
01:22:07,739 --> 01:22:11,801
涙…悲しみの涙、
あなたの墓の上に流してください。
491
01:22:12,411 --> 01:22:14,402
しかし、彼らは最後です。
492
01:22:18,684 --> 01:22:20,448
許してください...
493
01:23:34,660 --> 01:23:35,855
さようなら。
494
01:23:37,930 --> 01:23:39,989
最後にもう一度キスをして、妹よ。
495
01:23:41,733 --> 01:23:43,497
あなたの名誉を守ります...
496
01:23:44,603 --> 01:23:46,867
そしてキスであなたを殺します。
497
01:23:57,449 --> 01:24:04,287
さようなら...残酷な兄弟。
498
01:24:31,717 --> 01:24:33,515
さようなら...
499
01:24:40,058 --> 01:24:41,150
さようなら...
さようなら。
500
01:24:41,593 --> 01:24:43,789
あなたの子宮の中の悲惨な果実...
501
01:24:43,795 --> 01:24:47,163
両方とも私から受け取りました
生と死
502
01:24:47,966 --> 01:24:51,869
ああ、ソランゾ、あなたは的を外しました。
私はあなたを待っていました。
503
01:24:52,571 --> 01:24:58,408
私は一滴残らずその愛を殺した
私の心臓に与えたかった血
504
01:24:59,544 --> 01:25:01,569
アナベラ...
505
01:25:01,580 --> 01:25:07,451
あなたの傷はどれほど輝かしく燃え上がりますか、
恥と憎しみに打ち勝つ。
506
01:25:08,420 --> 01:25:15,690
ひるむな、勇敢に、毅然とした態度で行動せよ
この最後にして偉大な行為だけ。
507
01:25:55,233 --> 01:25:57,361
ほら、ソランゾ…
508
01:26:02,507 --> 01:26:07,172
ついに…妹の首を奪ってください。
509
01:26:10,115 --> 01:26:11,913
それ以外の方法ではありません...
510
01:26:13,452 --> 01:26:15,420
それを所有できるでしょうか。
511
01:26:25,997 --> 01:26:27,522
見てください...
512
01:26:30,302 --> 01:26:31,997
それをよく見てください。
513
01:26:34,840 --> 01:26:36,467
怖いですか？
514
01:26:40,245 --> 01:26:44,079
君だったらどんなに震えただろうか
人生の惨状を目の当たりにした...
515
01:26:44,082 --> 01:26:47,052
そして私が作り上げた美しさ。
516
01:26:55,861 --> 01:26:57,829
頭ですよ…
517
01:27:02,734 --> 01:27:04,862
それは頭だよ、友よ...
518
01:27:15,580 --> 01:27:17,674
頭が...
519
01:27:18,417 --> 01:27:20,442
その中で...
520
01:27:21,019 --> 01:27:22,453
私の...
521
01:27:23,255 --> 01:27:24,780
埋葬されている。
522
01:27:31,496 --> 01:27:34,295
勇気を出しなさい、ソランソ…
523
01:27:38,270 --> 01:27:40,398
アナベラの頭です…
524
01:27:42,741 --> 01:27:44,436
誓います...
525
01:27:47,279 --> 01:27:49,111
それは彼女のものです。
526
01:27:53,752 --> 01:27:57,916
この短剣の先端で…
見えますか？
527
01:27:58,723 --> 01:28:01,522
私は彼女の豊かな子宮を耕しました...
528
01:28:01,526 --> 01:28:03,221
そして自分自身に任せました...
529
01:28:03,562 --> 01:28:05,530
虐殺の栄光。
530
01:28:05,530 --> 01:28:08,397
- あなたは怒っていますか？！
- いやいや!!!
531
01:28:23,849 --> 01:28:28,116
9か月間、
アナベラは私の花嫁でした。
532
01:28:29,721 --> 01:28:32,213
９ヶ月…
533
01:28:36,461 --> 01:28:41,262
私たちは生き、愛しました...もう十分です。
534
01:28:50,876 --> 01:28:52,435
わかりますか？
535
01:28:53,445 --> 01:28:56,437
それはわかりますか
真実はソランゾ？
536
01:28:57,682 --> 01:29:02,620
あなたの目の中でそれを読んだのですが、
あなたの青白い頬に…
537
01:29:06,825 --> 01:29:13,162
彼らには跡が付いています...
あなたの恥を。
538
01:29:15,901 --> 01:29:20,065
つまりあなただったのです...
近親相姦モンスター！
539
01:30:43,021 --> 01:30:46,047
彼女のメンバーに一人も入れないでください
家族は生き残れ！
540
01:32:38,036 --> 01:32:40,300
これも勇気のいる行動ですね！
541
01:32:41,973 --> 01:32:44,874
今では家族に誰もいません
私以外は生きています！
542
01:32:47,445 --> 01:32:51,109
美しい者の血によって叙階された
妹と不幸な父親！
543
01:38:03,094 --> 01:38:07,656
彼を止めてください。やめろ、ソランゾ -
私たち3人は友達でした。
544
01:38:07,665 --> 01:38:12,102
そんなことは思い出さないでください、僧侶。
アナベラ大好きでした…
545
01:38:12,437 --> 01:38:17,432
それなのに、あなたは卑劣で放蕩になった。
贅沢な暮らしができたかもしれない。
546
01:38:17,442 --> 01:38:20,639
修道士、友情について話しているのですか？
それは存在しません。
547
01:38:26,651 --> 01:38:28,779
目を閉じないでください。
548
01:38:31,489 --> 01:38:32,786
見てください...
549
01:38:36,894 --> 01:38:41,764
最後を探して、
あなたの近親相姦の友人に。
550
01:38:42,934 --> 01:38:46,666
彼の体の破片を散らしてやる、
沼地の犬たちへ。
551
01:38:51,375 --> 01:38:54,970
彼のために祈らないでください、僧侶。
無駄だ。
552
01:38:56,514 --> 01:38:59,973
獣のために祈りを保存してください
彼らにもっと価値がある。
553
01:39:30,781 --> 01:39:37,448
烈堂卿による字幕